Anime Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court tem estreia marcada para abril de 2026

O site oficial da adaptação para anime de TV da light novel Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court (Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den), escrita por Satsuki Nakamura e ilustrada por YukiKana, confirmou que a série estreia no Japão em abril de 2026.

Junto do anúncio, foi divulgado um novo visual promocional, que traz desenhos de animação inéditos até então.

A obra começou sua trajetória no site de autopublicação Shousetsuka ni Narou e passou a ser lançada fisicamente pela Ichijinsha, por meio do selo Ichijinsha Novels, a partir de dezembro de 2020. Atualmente, a light novel soma 11 volumes publicados. Já a versão em mangá, com arte de Ei Ohitsuji, é serializada na revista Monthly Comic Zero Sum e conta com nove volumes lançados. Somando edições físicas e digitais, a franquia já ultrapassou a marca de quatro milhões de cópias em circulação.

Para celebrar o 5º aniversário da série, um site especial foi inaugurado e disponibiliza um vídeo promocional comemorativo, narrado pelas dubladoras das protagonistas do anime: Manaka Iwami, no papel de Kou Reirin, e Natsumi Kawaida, como Shu Keigetsu.

Vídeo promocional comemorativo de 5 anos da franquia Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court

STAFF:

• DIRETOR: Mitsue Yamazaki (Gekkan Shoujo Nozaki-kun | Zenshu)

• ESTÚDIO: Doga Kobo([Oshi no Ko] | The Shiunji Family Children)

• ROTEIRO: Yoshiko Nakamura (Gekkan Shoujo Nozaki-kun | Zatsu Tabi: That's Journey)

• DESING DE PERSONAGEM: Ai Kikuchi (Shikimori's Not Just a Cutie | Shiro Seijo to Kuro Bokushi)

Elenco de Voz:

• Keigetsu Shu será dublada por Natsumi Kawaida. (Yoshiki em O Verão em que o Hikaru Morreu)

• Reirin Kou será dublada por Manaka Iwami. (Tooru em Fruits Basket)

A Seven Seas Entertainment é responsável pela publicação oficial em inglês das light novels e do mangá, descrevendo a história da seguinte forma (traduzido):

No Reino de Ei, cinco clãs apresentam suas jovens como consortes imperiais — mas apenas uma será coroada imperatriz. Justo quando a frágil e bela “borboleta da corte”, Kou Reirin, parece prestes a se casar com o príncipe herdeiro, a invejosa “rata da corte”, Shu Keigetsu, rouba o seu corpo! Reirin desperta nas masmorras como a suposta conspiradora, e tudo parece perdido… ou não? Agora com um corpo forte e resistente, nem mesmo a ameaça iminente de execução é capaz de detê-la!

Fonte: Site Oficial do anime Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court, X (antigo Twitter) e site comemorativo de 5º aniversário.